|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
alay |
derision i.
|
|
Derision is the food of fools.
Alay aptalların yiyeceğidir.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
alay |
ridicule i.
|
|
The proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
Sağlıklı beslenme eğitimi önerileri şimdiden İngiliz basınında alay konusu oldu.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
alay |
mockery i.
|
|
His cruel mockery of her appearance hurt her deeply.
Adamın dış görünüşüyle acımasızca alay etmesi onu derinden yaralamıştı.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
alay |
fun i.
|
|
Are you making fun of me?
Benimle alay mı ediyorsunuz?
More Sentences
|
5 |
Yaygın Kullanım |
alay etmek |
tease f.
|
|
Don't tease me.
Benimle alay etme.
More Sentences
|
6 |
Yaygın Kullanım |
alay etmek |
ridicule f.
|
|
It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights.
Ne yazık ki her zaman çok ileri gidiyor ve sonunda temel haklarla alay ediyoruz.
More Sentences
|
7 |
Yaygın Kullanım |
alay etmek |
mock f.
|
|
This is how these profound thinkers mock the whole world.
Bu derin düşünürler tüm dünyayla böyle alay ediyorlar.
More Sentences
|
General |
|
8 |
Genel |
alay konusu |
mockery i.
|
|
It makes a mockery of the idea of the free movement of goods across the European Union.
Bu durum, malların Avrupa Birliği genelinde serbest dolaşımı fikrini alay konusu haline getirmektedir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
alay |
sport i.
|
|
Don't make sport of her.
Onunla alay etme.
More Sentences
|
10 |
Genel |
alay konusu |
laughingstock i.
|
|
It makes him a laughingstock.
Bu onu alay konusu yapıyor.
More Sentences
|
11 |
Genel |
alay |
jeer i.
|
|
Tom's speech was interrupted by jeers.
Tom'un konuşması alaylarla kesildi.
More Sentences
|
12 |
Genel |
ince alay |
irony i.
|
|
Tone of voice can indicate anger and irony.
Ses tonu öfke ve ince alayı gösterebilir.
More Sentences
|
13 |
Genel |
alay |
gibe i.
|
|
He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Bir alay ve küçümseme dışında, daha zararsız tutkulardan hiç bahsetmedi.
More Sentences
|
14 |
Genel |
alay |
teasing i.
|
|
Tom was often teased in school.
Tom okulda sık sık alay konusu olurdu.
More Sentences
|
15 |
Genel |
alay |
jibe i.
|
|
Such jibes degrade Parliament as an institution and the European Union as a political process.
Bu tür alaylar bir kurum olarak Parlamentoyu ve siyasi bir süreç olarak Avrupa Birliği'ni küçük düşürmektedir.
More Sentences
|
16 |
Genel |
alay konusu |
joke i.
|
|
We're a complete joke.
Biz tam bir alay konusuyuz.
More Sentences
|
17 |
Genel |
alay etme |
teasing i.
|
|
Stop teasing me.
Benimle alay etmeyi bırak.
More Sentences
|
18 |
Genel |
alay etmek |
sneer f.
|
|
Tom sneered.
Tom alay etti.
More Sentences
|
|
19 |
Genel |
alay etmek |
taunt f.
|
|
Sami's wife was constantly taunting him.
Sami'nin karısı sürekli onunla alay ediyordu.
More Sentences
|
20 |
Genel |
ile alay etmek |
make fun of f.
|
|
Tom often makes fun of Mary.
Tom sık sık Mary ile alay eder.
More Sentences
|
21 |
Genel |
alay etmek |
laugh at f.
|
|
A lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.
Söyledikleri nedeniyle pek çok insan onunla alay etti ya da ona güldü.
More Sentences
|
22 |
Genel |
alay etmek |
mock f.
|
|
They're mocking you.
Onlar seninle alay ediyor.
More Sentences
|
23 |
Genel |
ile alay etmek |
ridicule f.
|
|
Sami would ridicule Layla.
Sami, Layla ile alay ederdi.
More Sentences
|
24 |
Genel |
alay etmek |
poke fun at f.
|
|
She poked fun at her classmate.
O sınıf arkadaşı ile alay etti.
More Sentences
|
25 |
Genel |
alay etmek |
mess with f.
|
|
Don't mess with me, Tom.
Benimle alay etme, Tom.
More Sentences
|
26 |
Genel |
alay etmek |
scoff at f.
|
|
They scoffed at our efforts.
Çabalarımızla alay ettiler.
More Sentences
|
27 |
Genel |
alay etmek |
jeer f.
|
|
The crowd continued to jeer.
Kalabalık alay etmeye devam etti.
More Sentences
|
28 |
Genel |
ile alay etmek |
mock f.
|
|
She was mocking the superficiality of fashion slaves.
O moda kölelerinin yüzeyselliği ile alay ediyordu.
More Sentences
|
29 |
Genel |
alay etmek |
make fun of f.
|
|
Tom used to make fun of me.
Tom benimle alay ederdi.
More Sentences
|
30 |
Genel |
ile alay etmek |
mock f.
|
|
He mocked the way the professor speaks.
O, profesörün konuşma şekli ile alay etti.
More Sentences
|
31 |
Genel |
(alay maksatlı) seçmece |
rarefied s.
|
|
The exclusive club was known for its rarefied members.
Seçkin kulüp, birbirinden seçmece üyeleriyle ünlüydü.
More Sentences
|
Phrasals |
|
32 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
poke fun at f.
|
|
Don't poke fun at foreigners.
Yabancılarla alay etme.
More Sentences
|
Idioms |
|
33 |
Deyim |
alay konusu |
laughing stock i.
|
|
I would say that, if this proposal is adopted, we shall simply be a laughing stock throughout Europe.
Eğer bu öneri kabul edilirse, Avrupa çapında alay konusu olacağımızı söyleyebilirim.
More Sentences
|
34 |
Deyim |
alay etmek |
poke fun at f.
|
|
This article pokes fun at vegetarians.
Bu makale vejetaryenlerle alay ediyor.
More Sentences
|
35 |
Deyim |
alay etmek |
make fun of f.
|
|
Mary is not used to being made fun of.
Mary, alay edilmeye alışkın değildir.
More Sentences
|
Technical |
|
36 |
Teknik |
alay |
ridicule i.
|
|
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Bunu yaparsan, kendini alay konusu edersin.
More Sentences
|
Common Usage |
|
37 |
Yaygın Kullanım |
alay |
mock i.
|
|
38 |
Yaygın Kullanım |
alay |
regiment i.
|
|
|
39 |
Yaygın Kullanım |
alay ederek sataşmak |
tease f.
|
|
40 |
Yaygın Kullanım |
alay oluşturmak |
regiment f.
|
|
General |
|
41 |
Genel |
insana alay gibi gelen bir tesadüf |
irony i.
|
|
42 |
Genel |
alay |
irony i.
|
|
43 |
Genel |
alay konusu |
object of derision i.
|
|
44 |
Genel |
alay etme |
mocking i.
|
|
45 |
Genel |
alay etme |
persiflage i.
|
|
46 |
Genel |
alay eden |
taunter i.
|
|
47 |
Genel |
alay |
troop i.
|
|
48 |
Genel |
alay etme |
jeering i.
|
|
49 |
Genel |
alay |
wipe i.
|
|
50 |
Genel |
alay |
taunt i.
|
|
51 |
Genel |
alay |
scoff i.
|
|
52 |
Genel |
alay |
procession i.
|
|
53 |
Genel |
alay |
quiz i.
|
|
54 |
Genel |
alay etme |
taunt i.
|
|
55 |
Genel |
alay etme |
japing i.
|
|
56 |
Genel |
alay |
fleer i.
|
|
57 |
Genel |
alay konusu tip |
patsy i.
|
|
58 |
Genel |
alay edilecek şey |
mockery i.
|
|
59 |
Genel |
alay |
slant i.
|
|
60 |
Genel |
alay |
travesty i.
|
|
61 |
Genel |
alay komutanlığı |
depot i.
|
|
62 |
Genel |
dokunaklı alay |
sarcasm i.
|
|
63 |
Genel |
alay |
pageant i.
|
|
64 |
Genel |
alay |
cortege i.
|
|
65 |
Genel |
alay |
banter i.
|
|
66 |
Genel |
alay |
gibejibe i.
|
|
67 |
Genel |
alay |
sneer i.
|
|
68 |
Genel |
alay |
crowd i.
|
|
69 |
Genel |
alay |
jape i.
|
|
70 |
Genel |
alay komutanı |
regiment commander i.
|
|
71 |
Genel |
alay |
parade i.
|
|
72 |
Genel |
alay |
legion i.
|
|
73 |
Genel |
gizli alay |
sarcasm i.
|
|
74 |
Genel |
alay komutanı |
field officer i.
|
|
75 |
Genel |
alay |
jest i.
|
|
76 |
Genel |
alay |
fleet i.
|
|
77 |
Genel |
alay konusu |
standing jest i.
|
|
78 |
Genel |
alay |
persiflage i.
|
|
|
79 |
Genel |
gizli alay |
irony i.
|
|
80 |
Genel |
alay eden |
tantaliser i.
|
|
81 |
Genel |
alay konusu |
mock i.
|
|
82 |
Genel |
alay |
rub i.
|
|
83 |
Genel |
alay |
troops in line i.
|
|
84 |
Genel |
alay konusu kimse |
butt i.
|
|
85 |
Genel |
alay etme |
taunting i.
|
|
86 |
Genel |
alay |
raillery i.
|
|
87 |
Genel |
alay eden |
giber i.
|
|
88 |
Genel |
alay etme |
irrision i.
|
|
89 |
Genel |
alay etme |
derision i.
|
|
90 |
Genel |
alay |
leg-pull i.
|
|
91 |
Genel |
alay etmek için isim takma |
name-calling i.
|
|
92 |
Genel |
acı alay |
sarcasm i.
|
|
93 |
Genel |
alay konusu olabilecek kimse |
fair game i.
|
|
94 |
Genel |
alay eden |
tantalizer i.
|
|
95 |
Genel |
alay |
gybe i.
|
|
96 |
Genel |
alay konusu |
joking matter i.
|
|
97 |
Genel |
alay (askeri birlik) |
regiment i.
|
|
98 |
Genel |
alay konusu |
an object of ridicule i.
|
|
99 |
Genel |
alay (etme) |
rag i.
|
|
100 |
Genel |
alay etme |
tantalization i.
|
|
101 |
Genel |
alay etme |
tantalisation i.
|
|
102 |
Genel |
alay eden, sataşan kadın |
tauntress i.
|
|
103 |
Genel |
alay oluşturma |
regimentation i.
|
|
104 |
Genel |
alay edilip küçümsenen kimse |
toy i.
|
|
105 |
Genel |
alay |
tweak i.
|
|
106 |
Genel |
alay |
twit i.
|
|
107 |
Genel |
alay |
japery i.
|
|
108 |
Genel |
alay konusu |
jest i.
|
|
109 |
Genel |
alay eden kimse |
vexer i.
|
|
110 |
Genel |
alay |
blague i.
|
|
111 |
Genel |
alay etme yeteneği |
wit i.
|
|
112 |
Genel |
alay |
quib i.
|
|
113 |
Genel |
alay |
quizzification i.
|
|
114 |
Genel |
alay etme |
bob [dialect] i.
|
|
115 |
Genel |
alay konusu |
may game i.
|
|
116 |
Genel |
alay ederek canını sıkma |
hazing i.
|
|
117 |
Genel |
alay |
borak [australia] i.
|
|
118 |
Genel |
alay |
hething [obsolete] i.
|
|
119 |
Genel |
alay etme |
hoker [obsolete] i.
|
|
120 |
Genel |
alay |
mockage [obsolete] i.
|
|
121 |
Genel |
alay konusu |
mockingstock i.
|
|
122 |
Genel |
davranışları alay konusu olan kimse |
moniment [scotland] i.
|
|
123 |
Genel |
alay |
ludification i.
|
|
124 |
Genel |
alay |
gird i.
|
|
125 |
Genel |
alay |
girr [scotland] i.
|
|
126 |
Genel |
alay |
glaik [scotland] i.
|
|
127 |
Genel |
alay |
glike [obsolete] i.
|
|
128 |
Genel |
alay |
ridicle i.
|
|
129 |
Genel |
alay etme |
rig [uk] i.
|
|
130 |
Genel |
alay konusu |
byword i.
|
|
131 |
Genel |
alay konusu |
derision i.
|
|
132 |
Genel |
alay konusu |
guy i.
|
|
133 |
Genel |
alay eden kimse |
heckler i.
|
|
134 |
Genel |
sert alay |
roast i.
|
|
135 |
Genel |
alay eden |
rotter i.
|
|
136 |
Genel |
alay |
improperation [obsolete] i.
|
|
137 |
Genel |
alay etme |
deriding i.
|
|
138 |
Genel |
alay etme |
drollery i.
|
|
139 |
Genel |
alay konusu |
cockshy i.
|
|
140 |
Genel |
alay |
flout i.
|
|
141 |
Genel |
alay konusu |
floutingstock i.
|
|
142 |
Genel |
alay konusu |
geck i.
|
|
143 |
Genel |
alay edercesine kötü olan taklit |
parody i.
|
|
144 |
Genel |
alay |
parody i.
|
|
145 |
Genel |
alay |
phalanx i.
|
|
146 |
Genel |
alay konusu |
scoff i.
|
|
147 |
Genel |
alay konusu yapma |
scoffery i.
|
|
148 |
Genel |
alay konusu yapma |
scoffing i.
|
|
149 |
Genel |
alay |
scomm i.
|
|
150 |
Genel |
kendiyle alay etme |
self-mockery i.
|
|
151 |
Genel |
kemik asker grubu olan alay |
skeleton regiment i.
|
|
152 |
Genel |
sadakatsiz kişiyi yuhalamak için toplanan alay |
skimitry i.
|
|
153 |
Genel |
sadakatsiz kişiyi yuhalamak için toplanan alay |
skimmerton i.
|
|
154 |
Genel |
sadakatsiz kişiyi yuhalamak için toplanan alay |
skimmington [dialect] [uk] i.
|
|
155 |
Genel |
sadakatsiz eşleri alay konusu eden kimse |
skimmington i.
|
|
156 |
Genel |
alay konusu |
skyte [uk] [scotland] i.
|
|
157 |
Genel |
alay konusu |
skite [uk] [scotland] i.
|
|
158 |
Genel |
alay |
slant i.
|
|
159 |
Genel |
alay konusu |
pointingstock i.
|
|
160 |
Genel |
alay |
spoofery i.
|
|
161 |
Genel |
alay konusu |
stale [obsolete] i.
|
|
162 |
Genel |
alay |
subsannation i.
|
|
163 |
Genel |
alay etmek |
flout f.
|
|
164 |
Genel |
alay konusu olmak |
become an object of derision f.
|
|
165 |
Genel |
alay etmek |
groove f.
|
|
166 |
Genel |
alay ederek yüzünü gözünü tuhaf şekillere sokmak |
make faces f.
|
|
167 |
Genel |
alay etmek |
burlesque f.
|
|
168 |
Genel |
alay etmek |
jolly f.
|
|
169 |
Genel |
bir kimse ile alay etmek |
make fun of f.
|
|
170 |
Genel |
taklidini yaparak alay etmek |
mock f.
|
|
171 |
Genel |
alay etmek |
hold in derision f.
|
|
172 |
Genel |
alay etmek |
rag f.
|
|
173 |
Genel |
bir kimse ile alay etmek |
poke fun at f.
|
|
174 |
Genel |
alay etmek |
gibe at f.
|
|
175 |
Genel |
alay etmek |
scoff f.
|
|
176 |
Genel |
alay etmek |
josh f.
|
|
177 |
Genel |
alay etmek |
jeer at f.
|
|
178 |
Genel |
alay etmek |
doty f.
|
|
179 |
Genel |
alay etmek |
jibe f.
|
|
180 |
Genel |
alay ederek sataşmak |
taunt f.
|
|
181 |
Genel |
alay etmek |
jape f.
|
|
182 |
Genel |
alay etmek |
gird at f.
|
|
183 |
Genel |
alay etmek |
make a game of f.
|
|
184 |
Genel |
alay etmek |
poke fun f.
|
|
185 |
Genel |
alay etmek |
razz f.
|
|
186 |
Genel |
alay etmek |
rot f.
|
|
187 |
Genel |
alay etmek |
roast f.
|
|
188 |
Genel |
alay etmek |
make a jest of f.
|
|
189 |
Genel |
alay etmek |
guy f.
|
|
190 |
Genel |
alay etmek |
make fun f.
|
|
191 |
Genel |
alay etmek |
take the mickey out of somebody f.
|
|
192 |
Genel |
alay etmek |
ironize f.
|
|
193 |
Genel |
alay etmek |
make merry over f.
|
|
194 |
Genel |
alay konusu yapmak |
ridicule f.
|
|
195 |
Genel |
alay etmek |
deride f.
|
|
196 |
Genel |
alay etmek |
gibe f.
|
|
197 |
Genel |
alay geçmek |
make fun of f.
|
|
198 |
Genel |
alay oluşturmak |
regiment f.
|
|
199 |
Genel |
alay etmek |
gird at somebody f.
|
|
200 |
Genel |
alay etmek |
give somebody a roasting f.
|
|
201 |
Genel |
sataşıp alay etmek |
take the piss out of f.
|
|
202 |
Genel |
taklit ederek alay etmek |
burlesque f.
|
|
203 |
Genel |
ile alay etmek |
deride f.
|
|
204 |
Genel |
alay etmek |
profit-bringing f.
|
|
205 |
Genel |
alay etmek |
rally f.
|
|
206 |
Genel |
alay gibi gelmek |
seem incredible to f.
|
|
207 |
Genel |
alay gibi gelmek |
seem incredible f.
|
|
208 |
Genel |
alay edilmek |
be mocked f.
|
|
209 |
Genel |
alay edilmek |
be jeered f.
|
|
210 |
Genel |
alay etmek |
ironise f.
|
|
211 |
Genel |
alay etmek |
gybe f.
|
|
212 |
Genel |
alay etmek |
needle f.
|
|
213 |
Genel |
alay etmek |
heap ridicule upon f.
|
|
214 |
Genel |
alay etmek |
heap ridicule on f.
|
|
215 |
Genel |
alay yoluyla yermek |
satirize f.
|
|
216 |
Genel |
alay etmek |
tantalise f.
|
|
217 |
Genel |
alay etmek |
tantalize f.
|
|
218 |
Genel |
alay ederek sataşmak |
taunt f.
|
|
219 |
Genel |
(birini) alay konusu yapmak |
trot f.
|
|
220 |
Genel |
alay etmek |
tweak f.
|
|
221 |
Genel |
alay etmek |
twit f.
|
|
222 |
Genel |
alay etmek |
jest f.
|
|
223 |
Genel |
alay etmek |
jolly f.
|
|
224 |
Genel |
alay etmek |
blackguard f.
|
|
225 |
Genel |
alay etmek |
joke [dated] f.
|
|
226 |
Genel |
alay etmek |
quip f.
|
|
227 |
Genel |
alay etmek |
quizzify f.
|
|
228 |
Genel |
(okul arkadaşıyla) alay etmek |
haze [us] [canada] f.
|
|
229 |
Genel |
alay ederek canını sıkmak |
hazle f.
|
|
230 |
Genel |
alay etmek |
hurrah f.
|
|
231 |
Genel |
alay etmek |
gird f.
|
|
232 |
Genel |
alay etmek |
ridiculize f.
|
|
233 |
Genel |
alay etmek |
ridiculise f.
|
|
234 |
Genel |
alay ederek oynamak |
dally f.
|
|
235 |
Genel |
alay etmek |
delude [obsolete] f.
|
|
236 |
Genel |
sürekli alay ederek işkence yapmak |
heckle f.
|
|
237 |
Genel |
alay ederek sataşmak |
murder f.
|
|
238 |
Genel |
çok alay etmek |
overroast f.
|
|
239 |
Genel |
alay etmek |
run f.
|
|
240 |
Genel |
alay etmek |
illume [obsolete] f.
|
|
241 |
Genel |
alay etmek |
disparage f.
|
|
242 |
Genel |
(biriyle) alay etmek |
goof f.
|
|
243 |
Genel |
alay etmek |
clown f.
|
|
244 |
Genel |
alay etmek |
downcast [scotland] f.
|
|
245 |
Genel |
alay ederek gülmek |
fleer at f.
|
|
246 |
Genel |
alay ederek kovmak |
outjest f.
|
|
247 |
Genel |
alay ederek uzaklaşmak |
outjest f.
|
|
248 |
Genel |
alay etmek |
outlaugh f.
|
|
249 |
Genel |
alay etmek |
scout f.
|
|
250 |
Genel |
(alay) asgari düzeye indirgemek |
skeletonize [us] f.
|
|
251 |
Genel |
(alay) asgari düzeye indirgemek |
skeletonise [uk] f.
|
|
252 |
Genel |
alay etmek |
skit f.
|
|
253 |
Genel |
alay etmek |
spruce f.
|
|
254 |
Genel |
alay edilen |
ragged s.
|
|
255 |
Genel |
alay konusu olan |
derisory s.
|
|
256 |
Genel |
alay konusu olan |
derisive s.
|
|
257 |
Genel |
taklit ederek alay eden |
burlesque s.
|
|
258 |
Genel |
alay halinde yapılan |
processional s.
|
|
259 |
Genel |
alay edilen |
ridiculed s.
|
|
260 |
Genel |
inceden inceye alay eden |
ironical s.
|
|
261 |
Genel |
alay edilmiş |
japed s.
|
|
262 |
Genel |
alay edilmiş |
jeered s.
|
|
263 |
Genel |
alay edilmiş |
scoffed s.
|
|
264 |
Genel |
inceden inceye alay eden |
ironic s.
|
|
265 |
Genel |
alay edilmiş |
taunted s.
|
|
266 |
Genel |
alay edici |
derisive s.
|
|
267 |
Genel |
alay edilecek türden |
derisive s.
|
|
268 |
Genel |
alay edici |
derisory s.
|
|
269 |
Genel |
alay edilebilir |
teasable s.
|
|
270 |
Genel |
alay edilen |
teasable s.
|
|
271 |
Genel |
alay eden |
jesting s.
|
|
272 |
Genel |
alay eden |
vernaculous s.
|
|
273 |
Genel |
alay edilebilir |
mockable s.
|
|
274 |
Genel |
alay eden |
ludificatory s.
|
|
275 |
Genel |
alay eden |
derisive s.
|
|
276 |
Genel |
alay eden |
derisive s.
|
|
277 |
Genel |
alay eden |
derisory s.
|
|
278 |
Genel |
özellikle alay amaçlı kıyaslama konusunda yetenekli |
comparative [obsolete] s.
|
|
279 |
Genel |
alay eden |
convicious s.
|
|
280 |
Genel |
alay konusu olan |
scoffing s.
|
|
281 |
Genel |
kendi ile alay eden |
self-mocking s.
|
|
282 |
Genel |
alay için |
for fun zf.
|
|
283 |
Genel |
alay ederek |
japingly zf.
|
|
284 |
Genel |
alay ederek |
burlesquely zf.
|
|
285 |
Genel |
alay ederek |
jibingly zf.
|
|
286 |
Genel |
alay ederek |
joshingly zf.
|
|
287 |
Genel |
alay ederek |
fleeringly zf.
|
|
288 |
Genel |
alay ederek |
gibingly zf.
|
|
289 |
Genel |
alay ederek |
jeeringly zf.
|
|
290 |
Genel |
alay ederek |
tauntingly zf.
|
|
291 |
Genel |
alay edercesine |
scoffingly zf.
|
|
292 |
Genel |
alay ederek |
sarcastically zf.
|
|
293 |
Genel |
alay ederek |
mockingly zf.
|
|
294 |
Genel |
kendisiyle alay ederek |
self-mockingly zf.
|
|
295 |
Genel |
inceden inceye alay etmeden |
unironically zf.
|
|
296 |
Genel |
alay ederek |
derisively zf.
|
|
297 |
Genel |
alay ederek |
derisorily zf.
|
|
298 |
Genel |
alay ederek |
floutingly zf.
|
|
299 |
Genel |
(alay amaçlı) diyorsun yani |
so bağ.
|
|
300 |
Genel |
eğlenmek veya alay etmek için kullanılan ifade |
he ünl.
|
|
301 |
Genel |
alay etmek için kullanılan bir ünlem |
go up ünl.
|
|
Phrasals |
|
302 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
fling out f.
|
|
303 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
run on f.
|
|
304 |
Öbek Fiiller |
alay ederek suiistimal etmek |
run on f.
|
|
305 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
bust on (someone or something) f.
|
|
306 |
Öbek Fiiller |
(biri veya bir şey hakkında) alay etmek |
quip about (someone or something) f.
|
|
307 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
kid around with someone f.
|
|
308 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
rip down f.
|
|
309 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) alay etmek |
jest at someone f.
|
|
310 |
Öbek Fiiller |
(rap müziğinde biriyle) alay veya kötüleme içerecek şekilde kafiyeli atışmak |
rap at (someone) f.
|
|
311 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) alay etmek |
sling off at (someone) f.
|
|
312 |
Öbek Fiiller |
(birini) alay konusu yapmak |
sling off at (someone) f.
|
|
313 |
Öbek Fiiller |
(birini) alay ederek (bir şey yapmaya) itmek |
taunt (one) into (doing something) f.
|
|
314 |
Öbek Fiiller |
birini dalga geçerek/alay ederek bir şeye itmek |
taunt someone into something f.
|
|
315 |
Öbek Fiiller |
birini dalga geçerek/alay ederek bir şeye mecbur bırakmak |
taunt someone into something f.
|
|
316 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
work over f.
|
|
317 |
Öbek Fiiller |
ile alay etmek |
screw with f.
|
|
318 |
Öbek Fiiller |
alay etmek |
wind up [uk] f.
|
|
319 |
Öbek Fiiller |
(biriyle karşılıklı biriyle/bir şeyle) alay etmek |
joke (with someone) (about someone or something) f.
|
|
320 |
Öbek Fiiller |
ile alay etmek |
hate on f.
|
|
321 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek/alay etmek |
jab at (someone or something) f.
|
|
322 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
jeer at (someone or something) f.
|
|
323 |
Öbek Fiiller |
ile dalga geçmek/alay etmek |
jest about f.
|
|
324 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek/alay etmek |
jest about (someone or something) f.
|
|
325 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) dalga geçmek/alay etmek |
jest at (someone or something) f.
|
|
326 |
Öbek Fiiller |
ile dalga geçmek/alay etmek |
jest with f.
|
|
327 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) dalga geçmek/alay etmek |
jest with (one) f.
|
|
328 |
Öbek Fiiller |
(biriyle bir konuda) alay etmek/dalga geçmek |
josh (one) about (something) f.
|
|
329 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeyiyle) alay etmek/dalga geçmek |
josh (one) about (something) f.
|
|
330 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeyi) ile alay etmek |
kid (one) about (something) f.
|
|
331 |
Öbek Fiiller |
ile alay etmek |
kid about f.
|
|
332 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) gülerek alay etmek/dalga geçmek |
laugh at (someone or something) f.
|
|
333 |
Öbek Fiiller |
ile alay etmek |
quip about f.
|
|
334 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) alay etmek |
rag on (one) f.
|
|
335 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) alay etmek |
rake on (one) f.
|
|
336 |
Öbek Fiiller |
ile alay veya kötüleme içerecek şekilde kafiyeli atışmak |
rap at f.
|
|
337 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) alay veya kötüleme içerecek şekilde kafiyeli atışmak |
rap at (someone) f.
|
|
338 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
rip on (someone or something) f.
|
|
339 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) alay edip başından savmak/göz ardı etmek |
scoff at (someone or something) f.
|
|
340 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
score off (someone or something) [uk] f.
|
|
341 |
Öbek Fiiller |
alay ederek (bir şey yapmaya) itmek |
taunt into f.
|
|
342 |
Öbek Fiiller |
dalga geçerek/alay ederek (bir şeye) itmek |
taunt into f.
|
|
343 |
Öbek Fiiller |
dalga geçerek/alay ederek (bir şeye) mecbur bırakmak |
taunt into f.
|
|
Colloquial |
|
344 |
Konuşma Dili |
alay etme |
razzing i.
|
|
345 |
Konuşma Dili |
alay etme |
putdown i.
|
|
346 |
Konuşma Dili |
boş alay |
apple of sodom i.
|
|
347 |
Konuşma Dili |
alay |
shy i.
|
|
348 |
Konuşma Dili |
(alay amaçlı) sandalye sosyalistleri |
socialism of the chair i.
|
|
349 |
Konuşma Dili |
alay etmek |
make game of f.
|
|
350 |
Konuşma Dili |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
goof on (someone or something) f.
|
|
351 |
Konuşma Dili |
biriyle alay etmek |
goof on someone f.
|
|
352 |
Konuşma Dili |
alay etmek |
goof on f.
|
|
353 |
Konuşma Dili |
(birinin) aklıyla alay etmek |
mess with (one's) head f.
|
|
354 |
Konuşma Dili |
birinin aklıyla alay etmek |
mess with someone's head f.
|
|
355 |
Konuşma Dili |
alay konusu yapmak |
make a mock of f.
|
|
356 |
Konuşma Dili |
alay etmek |
barbecue f.
|
|
357 |
Konuşma Dili |
alay konusu olmak |
be on f.
|
|
358 |
Konuşma Dili |
alay etmek |
quiz [uk] f.
|
|
359 |
Konuşma Dili |
(biriyle) alay etmek |
razz (one) f.
|
|
360 |
Konuşma Dili |
alay etmek |
sling off [australia/new zealand] f.
|
|
361 |
Konuşma Dili |
alay konusu olmuş |
dragged s.
|
|
362 |
Konuşma Dili |
alay, küçümseme veya iğrenme ünlemi |
yah ünl.
|
|
363 |
Konuşma Dili |
alay veya küçümseme anlamında kullanılan evet |
yah ünl.
|
|
364 |
Konuşma Dili |
(bazen alay yollu) ben ne anlarım ki |
what do I know expr.
|
|
365 |
Konuşma Dili |
(alay yollu) ne eğlenceli ama değil mi? |
awhfy (are we having fun yet?) expr.
|
|
366 |
Konuşma Dili |
(alay yollu) ne eğleniyoruz ama değil mi? |
awhfy (are we having fun yet?) expr.
|
|
367 |
Konuşma Dili |
(alay yollu) ne eğlenceli ama değil mi? |
are we having fun yet? expr.
|
|
368 |
Konuşma Dili |
(alay yollu) ne eğleniyoruz ama değil mi? |
are we having fun yet? expr.
|
|
369 |
Konuşma Dili |
(alay yollu) (biri bilmeyecek de) ben mi bileceğim |
what do I know expr.
|
|
370 |
Konuşma Dili |
(alay yollu) (o bilmeyecek de) ben mi bileceğim? |
what does (he/she) know? expr.
|
|
371 |
Konuşma Dili |
istediğin kadar alay et |
mock all you like expr.
|
|
372 |
Konuşma Dili |
bravo gerçekten (alay etmek maksatlı) |
nice work expr.
|
|
Idioms |
|
373 |
Deyim |
(alay yollu) cömert/yüce gönüllü patron/müdür |
benevolent overlord i.
|
|
374 |
Deyim |
(bazen alay yollu) zavallı küçük zengin kız/oğlan/çocuk |
poor little rich girl/boy/kid i.
|
|
375 |
Deyim |
(bazen alay yollu) mutsuz/zavallı zengin kız/oğlan/çocuk/çocuğu |
poor little rich girl/boy/kid i.
|
|
376 |
Deyim |
(bazen alay yollu) zavallı küçük zengin kız |
poor little rich girl i.
|
|
377 |
Deyim |
(bazen alay yollu) mutsuz/zavallı zengin kız/çocuk/çocuğu |
poor little rich girl i.
|
|
378 |
Deyim |
alay etme/geçme |
the business i.
|
|
379 |
Deyim |
kampüste herkesçe tanınan ve önem verilen kız öğrenci (kendini beğenmişler için alay yollu da söylenir) |
big woman on campus i.
|
|
380 |
Deyim |
alay konusu |
a figure of fun i.
|
|
381 |
Deyim |
alay konusu |
butt of a joke i.
|
|
382 |
Deyim |
eğlence/alay kaynağı |
source of laughter i.
|
|
383 |
Deyim |
eğlence/alay kaynağı |
source of ridicule i.
|
|
384 |
Deyim |
dab yaparak alay etme çağrısı |
dab on them folks i.
|
|
385 |
Deyim |
sürekli alay konusu |
standing joke i.
|
|
386 |
Deyim |
her daim alay/espri konusu |
standing joke i.
|
|
387 |
Deyim |
alay etmek için sonuncu gelen kişiye/en başarısız kişiye verilen ödül |
booby prize i.
|
|
388 |
Deyim |
alay konusu |
figure of fun i.
|
|
389 |
Deyim |
alay konusu |
the butt of a joke i.
|
|
390 |
Deyim |
alay konusu |
the butt of the joke i.
|
|
391 |
Deyim |
alay etmek |
drag f.
|
|
392 |
Deyim |
alay etmek |
flap in the mouth f.
|
|
393 |
Deyim |
alay etmek |
laugh to scorn f.
|
|
394 |
Deyim |
alay etmek |
cast in the teeth f.
|
|
395 |
Deyim |
kendisiyle alay/dalga geçilmesine katlanmak |
carry coals f.
|
|
396 |
Deyim |
alay ederek yüzünü gözünü tuhaf şekillere sokmak |
make funny faces f.
|
|
397 |
Deyim |
alay ederek zafer kutlamak |
crow over f.
|
|
398 |
Deyim |
alay etmek |
laugh in the face of f.
|
|
399 |
Deyim |
alay etmek |
take the mick f.
|
|
400 |
Deyim |
alay etmek |
take the mickey/mick (out of someone) f.
|
|
401 |
Deyim |
alay etmek |
take the piss out of f.
|
|
402 |
Deyim |
alay etmek |
take the mickey f.
|
|
403 |
Deyim |
alay etmek |
jeer at f.
|
|
404 |
Deyim |
alay konusu etmek |
hold up to scorn f.
|
|
405 |
Deyim |
alay konusu etmek |
hold up to ridicule f.
|
|
406 |
Deyim |
alay konusu olmak |
be made the butt of a joke f.
|
|
407 |
Deyim |
alay konusu olmak |
be a standing joke f.
|
|
408 |
Deyim |
biriyle alay etmek |
take a jab at someone f.
|
|
409 |
Deyim |
birinin bir şeyi ile alay etmek |
kid someone about one's something f.
|
|
410 |
Deyim |
biriyle alay etmek |
give someone a dig f.
|
|
411 |
Deyim |
biriyle alay etmek |
take a dig at someone f.
|
|
412 |
Deyim |
bir yerde alay konusu olmak |
be the laughing stock of somewhere f.
|
|
413 |
Deyim |
biriyle alay etmek |
take digs at someone f.
|
|
414 |
Deyim |
gözünün içine baka baka alay etmek |
laugh in one's face f.
|
|
415 |
Deyim |
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) birinin sahneden kaçmasına neden olmak |
laugh someone off the stage f.
|
|
416 |
Deyim |
(biriyle) dalga geçmek/alay etmek |
play ducks and drakes with (one) f.
|
|
417 |
Deyim |
(biriyle veya bir şeyle) alay etmek |
have a jab at (someone or something) f.
|
|
418 |
Deyim |
(biriyle) alay etmek |
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f.
|
|
419 |
Deyim |
(birini) alay konusu yapmak |
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand] f.
|
|
420 |
Deyim |
(biriyle) alay etmek |
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f.
|
|
421 |
Deyim |
(birini) alay konusu yapmak |
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand] f.
|
|
422 |
Deyim |
bir şeyle alay etmek |
make a joke of something f.
|
|
423 |
Deyim |
bir şeyi alay konusu yapmak |
make a joke of something f.
|
|
424 |
Deyim |
ciddi bir konuyla alay etmek |
make a joke of something f.
|
|
425 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take a pop at (someone or something) [uk] f.
|
|
426 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take a poke at (someone or something) f.
|
|
427 |
Deyim |
biriyle/bir şeyle alay etmek |
take a poke at somebody/something [old-fashioned] [us] f.
|
|
428 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take the mike (out of someone or something) f.
|
|
429 |
Deyim |
biriyle/bir şeyle alay etmek |
take the rise out of someone/something [uk] f.
|
|
430 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) alay konusu yapmak |
make (a) mock of (someone or something) f.
|
|
431 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
make (a) mock of (someone or something) f.
|
|
432 |
Deyim |
bir şakaya konu olmaktan/alay konusu olmaktan rahatsız olmamak |
able to take a joke f.
|
|
433 |
Deyim |
(birine) isim/lakap takıp alay etmek |
call (one) names f.
|
|
434 |
Deyim |
(birinin) arkasından alay etmek |
call (one) names f.
|
|
435 |
Deyim |
(biriyle) alay etmek |
call (one) names f.
|
|
436 |
Deyim |
(biriyle) alay etmek/dalga geçmek |
give (one) a bad time f.
|
|
437 |
Deyim |
(biriyle) alay etmek |
give (one) a hard time f.
|
|
438 |
Deyim |
alay etmek |
give a dig f.
|
|
439 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) alay konusu etmek |
hold (someone or something) up to ridicule f.
|
|
440 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
hold (someone or something) up to ridicule f.
|
|
441 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) alay konusu etmek |
hold (someone or something) up to scorn f.
|
|
442 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
hold (someone or something) up to scorn f.
|
|
443 |
Deyim |
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) (birinin) sahneden kaçmasına/inmesine neden olmak |
laugh (one) off the stage f.
|
|
444 |
Deyim |
(biriyle) alay edip sahneden indirmek |
laugh (one) off the stage f.
|
|
445 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
laugh (someone or something) to scorn f.
|
|
446 |
Deyim |
alay etmek |
laugh in face f.
|
|
447 |
Deyim |
gözünün içine baka baka alay etmek |
laugh in face f.
|
|
448 |
Deyim |
biriyle alay etmek |
laugh in somebody's face f.
|
|
449 |
Deyim |
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) sahneden kaçmasına neden olmak |
laugh off the stage f.
|
|
450 |
Deyim |
yüzüne karşı gülerek/alay ederek sahneden indirmek |
laugh off the stage f.
|
|
451 |
Deyim |
(ciddi bir şeyle) alay etmek |
make (a) nonsense of (something) f.
|
|
452 |
Deyim |
(birini/bir şeyi/kendini) alay konusu yapmak |
make (someone, something, or oneself) a laughingstock f.
|
|
453 |
Deyim |
'-i alay konusu etmek |
make a laughingstock of f.
|
|
454 |
Deyim |
(birini/bir şeyi/kendini) alay konusu yapmak |
make a laughingstock of (someone, something, or oneself) f.
|
|
455 |
Deyim |
(bir şeyle) alay etmek |
make a mockery (out) of (something) f.
|
|
456 |
Deyim |
(bir şeyle) alay etmek |
make a mockery of something f.
|
|
457 |
Deyim |
(biriyle) alay ederek yüzünü gözünü tuhaf şekillere sokmak |
make faces (at someone) f.
|
|
458 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
make fun of (someone or something) f.
|
|
459 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
make game of (someone or something) f.
|
|
460 |
Deyim |
biriyle dalga geçmek/alay etmek |
play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] f.
|
|
461 |
Deyim |
ile alay etmek |
poke mullock at [australia/new zealand] f.
|
|
462 |
Deyim |
-i alay konusu yapmak |
poke mullock at [australia/new zealand] f.
|
|
463 |
Deyim |
alay etmek |
pull leg f.
|
|
464 |
Deyim |
ile alay etmek |
take a dig at f.
|
|
465 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take a dig at (someone or something) f.
|
|
466 |
Deyim |
ile alay etmek |
take a jab at f.
|
|
467 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take a jab at (someone or something) f.
|
|
468 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take the michael (out of someone or something) [uk] f.
|
|
469 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take the mick (out of someone or something) f.
|
|
470 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) alay etmek |
take the mickey (out of someone or something) f.
|
|
471 |
Deyim |
alay etmek |
pull somebody's leg f.
|
|
472 |
Deyim |
kahvaltıda alışık olmadığımız, sağlıklı olmayan şeyler yeme veya içme anlamında alay yollu bir ifade |
breakfast of champions expr.
|
|
473 |
Deyim |
alay bulaşıcıdır |
mocking is catching expr.
|
|
474 |
Deyim |
biri alay ederse diğerleri de etmeye başlar |
mocking is catching expr.
|
|
475 |
Deyim |
alay konusu oldu |
joke is on someone expr.
|
|
476 |
Deyim |
alay konusu oldu |
joke is on expr.
|
|
Speaking |
|
477 |
Konuşma |
(alay maksadıyla) beyefendiciğim |
sir ünl.
|
|
478 |
Konuşma |
alay mı ediyorsun? |
are you being sarcastic? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
alay |
procession i.
|
|
Law |
|
480 |
Hukuk |
alay mahkemesi |
regimental court i.
|
|
Politics |
|
481 |
Siyasal |
alay ile ilgili |
regiminal s.
|
|
Technical |
|
482 |
Teknik |
ile alay etmek |
ridicule f.
|
|
Literature |
|
483 |
Edebiyat |
kahramanla alay eden yapıt |
mock-heroic i.
|
|
484 |
Edebiyat |
kahramanla alay eden bir beste |
mock-heroic i.
|
|
485 |
Edebiyat |
kahramanla alay eden |
mock heroic s.
|
|
History |
|
486 |
Tarih |
bizans imparatorluğu'nda alay komutanı |
akoluthos i.
|
|
Religious |
|
487 |
Dini |
yahudilerin kralı (alay amaçlı) |
inri i.
|
|
Geography |
|
488 |
Coğrafya |
alay sıradağları |
alay i.
|
|
489 |
Coğrafya |
alay sıradağları |
alai i.
|
|
490 |
Coğrafya |
alay sıradağları |
alai mountains i.
|
|
Military |
|
491 |
Askeri |
alay emir subayı |
aid-major i.
|
|
492 |
Askeri |
genel hizmetler için kurulmuş alay |
regiment of the line i.
|
|
493 |
Askeri |
alay üniforması |
regimental i.
|
|
494 |
Askeri |
(ingiltere'de) alay okulu |
regimental school i.
|
|
495 |
Askeri |
alay üniforması |
regimentals i.
|
|
496 |
Askeri |
alay eğitim ve harekat subayı |
regimental plans and training officer i.
|
|
497 |
Askeri |
alay komutanı |
regimental commander i.
|
|
498 |
Askeri |
alay kıyı başı |
regimental beachhead i.
|
|
499 |
Askeri |
alay posta eri |
regimental mail clerk i.
|
|
500 |
Askeri |
alay bozan tüfeği |
blunderbuss i.
|
|